送料無料
エインズレイ ファクトリーレポート

イギリス工場製造工程

Assembling・Deseaming&Fettling 組立&表面仕上げ
Assembling 組立

今回はアセンズと呼ばれるティーカップで説明いたします。
このアセンズは、カップ、ハンドル(取っ手)、フット(袴)の3つのパーツに分かれています。

このAssembing(組立)から表面仕上げ(De-Seaming, Fettling)は熟練の専門職人さんがおこないます。

この工程は代々エインズレイのこの工程の職人一家の方がほとんどです。
それだけ、この工程は大事という事なのです。

ハンドル(取っ手)をまっすぐに、又、上下の位置がずれないように付けていけるようになるまでには、長い年月の修行が必要なのです。

Deseaming & Fettling デシーミング&フェトリング

プレートやマグを鋳型から取り出した状態(レザーハードアーティクル)のエッジ部分はザラザラの状態になっています。
また、ティーカップ、ティポットなど複数パーツを接合してできているアイテムなどは、継ぎ目ができています。
そこで、窯入れ前に、エッジや継ぎ目を、ナイフやスポンジなどで綺麗に整えていきます。

フェトリングとはナイフを使ってつなぎ目をなくしていき、その上でスポンジで表面を滑らかに仕上げていく工程をいいます。

この工程は、窯入れ前に細部に渡り丁寧におこないます。
一旦窯入れしてしまった後では、もう取り返しのつかない状態となってしまうからです。

  • 前のページへ
  • ファクトリーレポートのトップ
  • 次のページへ
目次
  • 01イギリスの陶磁器の街。ストーク・オン・トレント
  • 02エインズレイとファクトリーショップ
  • 03イギリス工場 製造工程
  • 04イギリススタッフ紹介
  • 05エインズレイ家7代目。マイケル・エインズレイのお宅へ
pagetop